star_diamond
Member
Lu lu lâu lắm mới lên 4rum. ko chào hỏi em gì cả
Em lai. cha? chao` chi. tu*` la^u oai` a' !!!belu_d9 said:thằng kia mày vô forum trường chị làm gì thía hả????mà có vô cũng chả thèm chào chị 1 câu...chẹp chẹp
==> ặc, dấy ko phải tên gốc mà là tên tiếng Anh, viết tiếng Việt thì nó là Đôremon, còn TA là Doraemon, lắm chuyện!My thích Đoremon huh??
tên gốc nó là Đoreamon cơ
My là fan của conan hay đoreamon uh ??
==> hơ hớ, thí chớ ko phải anh ngồi ở nhà chờ em thuê truyện Hoàng Phi Hồng về cho anh đọc à?fan hay không thì không biết nhưng toàn vác Conan của anh đọc rồi không chịu trả lại
Doraemon chứ ko phải Doreamon em ạ
==> í, đừng xui dại nhau nhá!ko trả anh muợng cái máy quay cũng hông trả luôn
xem làm gì nhau :->
nenu_aloha said:==> ặc, dấy ko phải tên gốc mà là tên tiếng Anh, viết tiếng Việt thì nó là Đôremon, còn TA là Doraemon, lắm chuyện!
Hình như là Doraemon chứ nhỉ? :-?
==> thì viết đúng thế còn gì????????????????????????????????????????????????????nenu_aloha said:==> ặc, dấy ko phải tên gốc mà là tên tiếng Anh, viết tiếng Việt thì nó là Đôremon, còn TA là Doraemon, lắm chuyện! [ quote ]
Hình như là Doraemon chứ nhỉ? :-?
==> nhầm hả Trang, tên ông tác giả là Fujio chứ có phải Doraemon đâu mà ấy bảo lấy tên tg là tên gốc???? Thứ hai, đây là Manga của Nhật, thế ấy không nghĩ rằng tiếng Nhật là chữ tượng hình chứ có phải ABC đâu? Thế nên tên truyện là Doraemon = Tiếng Anh, chứ nếu nó là tiếng Nhật xịn thì có ma viết đc..... thế ấy ko nghe bài hát trong phim hoạt hình có câu " Doraemon ah ah ah...." à? ^_^ ( và lại truyện này cũng có ấn phẩm bằng tiếng Anh, lấy nguyên tên là Doraemon mừ ). Nc mình lấy tên phiên âm thế là đúng rồi còn gì? Giống như truyện Giỏ Trái Cây, tên TA là Fruit Basket, nếu theo cách ấy nói thì FB là tên gốc còn GTC là tên dịch " lung tung " à??????????? Ặc!là Doraemon
đó là tên gốc
chẳng có gì là anh hay việt cả
nước mình dịch toàn đặt đề lung tung
>"<
lấy tên tác giả đặt làm gốc
có gì mà anh với việt
mà đây là Manga của Nhật
liên quan gì đến eng
==> ý, thế Hanamichi là đứa nào hả VA? Truyện gì dậy? Cho Tui mượn nha! Mà nè, nó giống tao ở điểm nào? Trai hay gái thế???? ^_^ Lần trc có đứa tên VA nhắn tin cho tao, tao hỏi nó thì nó lại bảo ko phải là mày, lạ thật!HE HE
bi h mới bít bé My nhà mình thik conan với đôrêmon đấy
tao cứ tưởng mày thik bóng rổ thì phải thik những đứa như Hanamichi cơ (giống mày phết My àh
==> đầu năm thầy có hỏi bạn Yến, thể con muốn học ở D9 hay sẽ chuyển sang lớp Sử? Bạn Yến trả lời, dạ đúng là chuyển sang lớp Sử thì thật tốt, nhưng bây h con thấy học lớp mình rất vui ạ...... ==> he he, và cuối cùng bạn Yến đã học cùng chúng ta đúng hôm khai giảng!!!!!!!!!!!!!!!!! ^_^Ma` koan Ye^n' sao dang hoc. o*? D9 lai. chuye^n? va^y. ?