Tiếng Nga

[avirax]

Thơ con cóc tiếng Nga nè:

У меня деньги нет
Толко хуй работает

 

[[Rus]]

co moi avirax la con kha!!!
may người kia toàn người mù chữ mà cũng bình mới luận.
máy này không có phông chữ nên không viết được tiếng Nga:
ia kha-tru khơ-ra-sô go-va-rit rut-x-ki ia-juc.
Pa-nhi-át-nờ !!!!.

I khatru xopowo govarit thì phải po Russkii chứ ko phải Russkii yajuk

Các bạn kiếm đâu đc những vần thơ tiếng Nga hay wa.......Cpasibo !

 

[[Rus]]

Cách soạn văn bản bằng tiếng Nga (UNICODE)

Với Window XP:

Bạn Thực hiện theo các bước:

Start-->Control Panel-->Regional and Language Options-->Languages-->Details-->Add...--->Trong cai Input Language chọn Russian, trong Keyboard Layout/IME chọn Russian(không phải là typewriter).
OK trong keyboard đã có Russian.
Bây giờ OK thoát ra.
Để đưa tiếng Nga vào văn bản. Bạn chọn font UNICODE(Tahoma, Arial, v.v... của Window).
Sau đó click right mouse(phải chuột vào thanh taskbar(cai thanh co chữ Start nhung không phải vùng có chứa chữ Start. Chọn toolbars--->Language bar.
Sau đó sẽ xuất hiện cái thanh toolbars kế bên, nhìn vào biểu tượng bàn phím, click vào đó cái chọn RUSSIAN. VÀO text gõ là OK.
con để khỏi nhớ bàn phím bạn có thể dùng bàn phím ảo để gõ, nhưng tôi khuyên bạn nên nhớ các phím sẽ nhanh và tiện hơn. Rất dễ nhớ.
Cách để có bàn phím ảo:
Start -->Programs-->Accessories-->Accesibilities-->On_screen Keyboard.
Tương tự như gõ bạn chọn sao cho các kí tự trong bàn phím ảo sang tiếng Nga là tha hồ gõ.
Trong Window 9x:
Tương tự vào trong control panel vào thanh language, chọn tiếng Nga, chú ý là cho hiện thanh Language bar trên Taskbar nó có dạng như VietKey nhưng màu xanh.
Cách tạo bàn phím ảo cũng tương tự . Chúc bạn vui.

 

[[Rus]]

kak-to odin raz moia podruga mne govorila, shto v Rossii nado znat' vsevo-lish 3 slova: da, net, ne ponhial..esli sprosiat, snachala govori DA, esli 4e-to opiat' govoriat, govori Net, a ụj esli opiat sprashivaiut, ka4ai gôlovu, i govori Ne Ponhial

 

[Vũ Việt Hoài]

Mấy bác này hồi này lên đây đông nhể, mà viết bằng tiếng nga đi các bác, đọc mấy cái phiên âm này mệt lắm

У меня деньги есть, хотя не много, хуй очень большой и прекрасно работает
Но зачем надо тратить если я могу сам

 

[avirax]

Sang Nga, thực tình chỉ cần biết da, nhét, tam, tút, và quan trọng nhất là nhe po nhẩu là sống được rồi

 

[[Rus]]

Và biết mấy câu chửi cửa miệng như: xuka, blyat, Pizdes, xyu, posel na... , idi na....là đc

 

[ngothutra]

MỘT CHÚT TÊN TÔI ĐỐI VỚI NÀNG
Thúy Toàn dịch

Một chút tên tôi đối với nàng
Sẽ chìm như tiếng sóng buồn lan
Âm thầm mòn mỏi bên bờ vắng
Như tiếng đêm thâu lạc giữa ngàn

Ngày nào đó trên mặt trăng kỷ niệm
Nó chỉ còn là dấu vết không hồn
Giống như hình phác trên mộ chí
Nét ngoằn ngoèo một thứ tiếng xa xăm

Tên cũ từ lâu bị lãng quên
Chẳng còn gợi lại được cho em
Tình xưa êm ái và trong trắng
Trước mối tình ai mới dấy lên

Nhưng nếu gặp ngày buồn rầu đau đớn
Em thầm thì hãy gọi tên lên
Và hãy tin còn đây một kỷ niệm
Em vẫn còn sống giữa một trái tim

 

[[Rus]]

bài thơ hay wa...còn bài nữa ko up tiếp lên cho mọi ng cùng đọc nhe! thanks

 

[ngothutra]

TÔI YÊU EM - PUSKIN


Tôi yêu em đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai
Nhưng không để em bận lòng thêm nữa
Hay hồn em phải gợn bóng u hoài
Tôi yêu em âm thầm không hy vọng
Lúc rut rè khi hậm hực lòng ghen
Tôi yêu em, yêu chân thành đằm thắm
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em.

 

[Vũ Việt Hoài]

Thơ con cóc tiếng Nga nè:

У меня деньги нет
Толко хуй работает

Ngữ pháp bác ơi!

 

[avirax]

Ngữ pháp gì lắm thế, bọn Nga nó alo thế thì tớ alo theo như thế. Tiếng Nga mà lúc nào cũng chăm chăm để ý ngữ pháp chắc cái loại học tiếng Nga có hơn một năm như tớ chắc mở mồm ra là ấp a ấp úng, léo nói được câu nào cả.

 

[avirax]

Ừ thì thơ Nga nữa này. Bài này của một thằng cha mà tớ hết sức là thích, cái nick avirax thì cũng có một nửa của tên đồng chí này.

Gửi Người Phụ Nữ - Raxun Gamzatop
(Bản dịch của Đoàn Minh Tuấn)


Hỡi người phụ nữ,
nếu có nghìn đàn ông yêu em,
em có biết trong nghìn người ấy,
có Raxun Gamzatốp nữa mà.

Còn nếu như chỉ có,
trăm đàn ông yêu em,
em hãy nhớ trong số trăm người đó,
nhất định Raxun Gamzatốp có tên.

Còn nếu như yêu em,
đàn ông chỉ còn một chục,
thì Raxun Gamzatốp,
đứng thứ bảy hay tám trong hàng.

Nếu đàn ông chỉ còn lại một người yêu em,
tôi xin thề - người đó không ai khác,
ngoài Raxun Gamzatốp, em ơi

Còn nếu em đi cô đơn buồn tủi trên đời,
không ai yêu em nữa,
thì có nghĩa ở một nơi nào đó,
trên núi cao, Gamzatốp chết rồi.

 

[Vũ Việt Hoài]

Hẹ, đành là thế nhưng bác cũng ko nên sai những lỗi củ chuối thế, ra đường chửi nhau nó cười cho. Нет денег bác ạ.

 

[avirax]

Không phải tớ ko biết, nhưng cái câu nó thế chứ có phải tớ bịa ra quái đâu. Biết sao nói béng vậy, chứ cứ ngồi bẻ lỗi nhau tiểng Nga thì biết bao giờ cho nó hết. Mịa, cái tiếng Nga của tớ học dự bị thì còn ngữ pháp ngữ phiểng, học xong dự bị tớ chẳng còn nhớ cái khỉ gì nữa, nói bừa thôi.

 

[ngothutra]

Thơ tám câu - Raxun Gamzatop
Thái Bá Tân dịch

Trên đời này tôi chẳng tốt hơn ai
Nhưng ngày xưa em yêu tôi, vì thế
Em tưởng tôi siêu thường như thể
Trên đời này tốt nhất là tôi!

Trên đời này tôi chẳng xấu hơn ai
Nhưng bây giờ em không tin điều ấy
Em chỉ thấy tôi sai, vì vậy
Trên đời này xấu nhất là tôi!

 

[Vũ Việt Hoài]

Thế thì bác nghe sai roài Câu đấy câu cửa miệng của em bác ạ

 

[avirax]

Ừ thì nhận sai nào, ai chết đâu nhỉ?

 

[ngothutra]

Trời vào đây post bài mãi mà không chào các bác một câu nhỉ
"Xờ đít Cam pu chia" =))

 

[avirax]

Nhân vụ topic hành hung hành họt, post tặng các đồng chí một truyện ngắn thằng cùng phòng tớ nó viết từ một vụ nó gặp.

Cơn tuyết đầu mùa

Căn phòng sáu mét vuông, hai cái ghé vắt chồng lên nhau khúm núm trong góc. Trải một tấm nylon hoa hòe hoa sói xuống sàn, thế là buổi tiệc đón cơn tuyết đầu mùa bắt đầu.
Vodka không phải là một loại rượu ngon nhưng cũng là đặc sản của sứ sở bạch dương. Bốn người, bảy chai đi vòng tròn đều đều kiểu vòn tròn metro. Say tí bỉ trời đất. Lo gì, mai chủ nhật, thả cửa mà say.
Rượu hết, hai người kia lặng sang buồng bên luyện yoga. Còn lại hai chú cháu trong phòng. Cả hai đều mới sang hơn hai năm, kinh nghiệm sống chênh lệch nhau nhiều, nhưng nói chuyện về nước Nga thì vẫn cứ bình đẳng ý thức hệ. Tôi nể ông ấy ở cái kinh nghiệm làm người, nên dù ông ấy nói gì thì tôi cũng cẩn thận lắng nghe, suy nghĩ và tích luỹ. Hai người ngủ ngay trong nhà ăn lúc nào không hay…
Trời chưa sáng hết, cơn say đã qua, nhưng đầu vẫn cứ lảo đảo như cây tre xanh trong cơn bão vùng nhiệt đới. Bí quyết muôn thuở là tìm ngay một cái gì đó có chất đường mà cho vào mồm ngậm để tránh hạ đường huyết và tẩy chất độc trong máu; uốn thật nhiều nước để cân bằng huyết áp và để gan làm việc tốt; hút thật nhiều thuốc để Nicôtin vô hiệu hoá tác dụng của cồn đối với cơ thể, tạm gọi là lấy độc trị độc và cuối cùng là làm ngay một cốc nhỏ rượu để “tỉnh người” (chiêu này thiết thật nhất, chẳng hiểu sao, chắc cũng thuộc luôn loại lấy độc trị độc).
Năm phút, mười phút, mười lăm phút… đầu vẫn choáng váng. Ông chú truyền lại thêm cho một kinh nghiệm mà ông ấy cho là tuyệt vời : uốn một cốc Kephir không đường để giải rượu. Làm theo ngay, không cần suy nghĩ …
Giấy bên này không đắt nhưng một lúc xài hơn nữa cuộn cũng thấy xót. Kem đánh răng cũng thế, nhưng không sao, không phải của nhà mình, cứ xài.
Kinh nghiệm phiêu bạc nhiều tháng cho thấy sự thoái mái là không có đồng tiền nào mua được : lúc nào trong palô vác theo cũng có một cái quần ngắn mặc trong nhà, một bàn chải đánh răng, một lọ bôi khử mùi hôi cơ thể và trong ví có một mãnh lưỡi lam cạo râu, tất cả dùng để làm gì có lẽ không phải giải thích.
Bản thân tự cảm giác được rằng nếu đánh răng đến lần thứ năm thì sẽ bị chảy máu răng triền miêng, nên thôi, mặc dù mồm vẫn còn khó chịu lắm.
Trời vẫn đang sáng dần. Đã đến lúc đi ngủ tiếp…
Năm giờ chiều, trời bắt đầu tối dần. Một nhà yoga sau đắc đạo đã vô tình đá vào cái bàn khập khiểng. Xoảng … Tiếng rùng rợn của sành sứ bị vỡ ra làm mọi người cùng tỉnh giấc. E cũng là một điều hay, mặc dù có một người đón bình mình bằng một câu phăng tục rất quen thuộc.
Không mặc niệm cầu nguyện với chúa, nhưng ai cũng thầm cám ơn những người đồng hương làm công tác chuyển mì tôm từ nước nhà sang. Không phân biệt “giai cấp xã hội”, bốn người, ba bao - một mì, một phở, một bánh đa cua, tất cả đều ăn liền. Đã có cách giải quyết. Một cái nồi sau khi được rửa vội vã và đặt lên bếp lửa. Cho hết vào ! Khẩu hiệu quên thuộc và thân thiện. Tôi nhỏ tuổi nhất phải đảm nhiệm chức vụ xông xáo : mở tủ lạnh ra xem có cái gì bỏ được vào nấu chung thì tranh thủ. Đã tìm thấy: một phần bảy cái củ cải. Thiên nhiên không hại con người, lấy cây dao to nhất thái qua loa rồi cho vào ngay, tiết kiệm nước, khỏi phải rửa !
Xong, sạch. Vẫn chưa no. Còn miếng cơm nguội cho vào luôn. Chết mình uốn hết nước rồi trộn với cái gì bây giờ ? Thôi nhịn ! Nhiệm vụ tiếp theo: pha chè cộng mồi thuốc lá.
Tất cả mọi chuyện xong xui. Một người tách khỏi cộng đồng Việt Nam lao ngay lên cái màn hình “chảo” nghiên cứu lịch sử Trung Hoa bằng bộ truyện chưởng dài tập. Âm nhạc không thể thiếu, nhưng Aron Maiden không có chổ chen chân. Thôi thì tưởng nhớ Morza. Cũng không được. Alla Pugachova cũng xin hàng. Ứng cử viên đắc cử trong nhiệm kì này là : Tuấn Vũ ! Xong !
WAP – cám ơn những kĩ sư vĩ đại của thế kỷ khoa học kỹ thuật. Yahoo! Không một ai online.
Có cái máy nghe đĩa bỏ túi nhưng pin đã hết, quên đem theo dây cắm chuyển điện: rút ra một kinh nghiệm quý báu nữa.
MIDI - một lần nữa cám ơn các nhà khoa học. Nhưng tiếng chuông điện thoại không được gọi là âm nhạc.
Đi ngủ tiếp là thượng sách tối thượng. Giấc mơ không kiêu gọi, chịu ! Thượng sách cuối cùng : té khẩn cấp, ngày mai có bài kiểm tra.
“Tổng chào” , câu nói nhanh, gọn, lẹ mà cũng đầy tình đồng chí.