kiddo
Member
Ờ ờ, bây h chuyển chủ đề sang phim ảnh nhá Lại bàn tiếp Brokeback với bạn Beo cho bạn đỡ cô đơn nào :"> Anh Jack thì đích thị là đồng tính rùi, còn anh Ernis thì nhờ có anh kia mà tìm đc chính mình, cái này thuật ngữ gọi là "come out of the closet";-) Nhớ lần trc bác đạo diễn Ang Lee có bình luận: "đây là 1 câu chuyện tình yêu tuyệt đẹp, chỉ có điều là nó xảy ra giữa 2 người đàn ông".
Tớ vẫn ko hiểu tại sao người ta lại dịch tên phim ra thành "Núi Yên Ngựa" đc? Theo tớ thì mấy cái tên riêng cứ nên giữ nguyên, trừ trường hợp nào gây hiệu quả đặc biệt lắm. Mà bạn Beo nhầm thế nào, làm gì có cảnh óanh nhau trên bãi biển nhỉ? Cowboys mà, từ Wyoming đến Texas, làm sao ra tới biển đc?
Tớ chưa đọc truyện gốc của phim này nên cũng chẳng so sánh đc, nhưng còn như Memoirs of a Geisha, hik, về nội dung so với truyện thì tớ hoàn toàn thất vọng. Phim chỉ đc cái đẹp, diễn viên đóng ok, nhưng tớ vẫn chả thích em vai chính lắm, ko giống Nhật tẹo nào Trong 3 em nữ diễn viên chính thì tớ chỉ thấy có chị Củng Lợi là sự lựa chọn đạt nhất, còn ngay cả chị Michelle Yeoh, tuy thích chị này thật nhưng chả thấy giống trong truyện tả gì sất, chẹp:-S
Thôi lan man quá rồi, để xem tiếp phim mới rồi lại rì viu nhá :x
Tớ vẫn ko hiểu tại sao người ta lại dịch tên phim ra thành "Núi Yên Ngựa" đc? Theo tớ thì mấy cái tên riêng cứ nên giữ nguyên, trừ trường hợp nào gây hiệu quả đặc biệt lắm. Mà bạn Beo nhầm thế nào, làm gì có cảnh óanh nhau trên bãi biển nhỉ? Cowboys mà, từ Wyoming đến Texas, làm sao ra tới biển đc?
Tớ chưa đọc truyện gốc của phim này nên cũng chẳng so sánh đc, nhưng còn như Memoirs of a Geisha, hik, về nội dung so với truyện thì tớ hoàn toàn thất vọng. Phim chỉ đc cái đẹp, diễn viên đóng ok, nhưng tớ vẫn chả thích em vai chính lắm, ko giống Nhật tẹo nào Trong 3 em nữ diễn viên chính thì tớ chỉ thấy có chị Củng Lợi là sự lựa chọn đạt nhất, còn ngay cả chị Michelle Yeoh, tuy thích chị này thật nhưng chả thấy giống trong truyện tả gì sất, chẹp:-S
Thôi lan man quá rồi, để xem tiếp phim mới rồi lại rì viu nhá :x