My favorite song

[ngothutra]

And it feels so good falling into you



[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Anh/FALLING%20INTO%20YOU%20(CELINE%20DION).MP3[/MUSIC]

Falling into you
Céline Dion

And in your eyes I see ribbons of color
I see us inside of each other
I feel my unconscious merge with yours
And I hear a voice say, "What's his is hers"

I'm falling into you
This dream could come true
And it feels so good falling into you

I was afraid to let you in here
Now I have learned love can't be made in fear
The walls begin to tumble down
And I can't even see the ground

I'm falling into you
This dream could come true
And it feels so good falling into you

Falling like a leaf, falling like a star
Finding a belief, falling where you are

Catch me, don't let me drop!
Love me, don't ever stop!

So close your eyes and let me kiss you
And while you sleep I will miss you

I'm falling into you
This dream could come true
And it feels so good falling into you

Falling like a leaf, falling like a star
Finding a belief, falling where you are

Falling into you
Falling into you
Falling into you​

 

[ngothutra]

Then you and I would simply fly away
:d:

[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Anh/If%20-%20Bread.mp3[/MUSIC]

If
Bread

If a picture paints a thousand words,
Then why can't I paint you?
The words will never show the you I've come to know.
If a face could launch a thousand ships,
Then where am I to go?
There's no one home but you,
You're all that's left me too.
And when my love for life is running dry,
You come and pour yourself on me.

If a man could be two places at one time,
I'd be with you.
Tomorrow and today, beside you all the way.
If the world should stop revolving spinning slowly down to die,
I'd spend the end with you.
And when the world was through,
Then one by one the stars would all go out,
Then you and I would simply fly away

​

 

[ngothutra]

You're all I need, my love, my valentine
:>>

[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Anh/My%20Valentine.mp3[/MUSIC]

MY VALENTINE

If there were no words, no way to speak
I would still hear you
If there were no tears, no way to feel inside
I'd still feel for you


And even if the sun refused to shine
Even if romance ran out of rhyme,
You would still have my heart until the end of time
You're all I need, my love, my valentine


All of my life
I have been waiting for all you give to me
You've opened my eyes and shown me how to love unselfishly


I've dreamed of this a thousand times before
In my dreams I couldn't love you more
I will give you my heart until the end of time
You're all I need, my love, my valentine


And even if the sun refused to shine,
Even if romance ran out of rhyme,
You would still have my heart until the end of time
'Cause all I need is you, my valentine.
You're all I need, my love, my valentine​

 

[ngothutra]

The vows of love we make will live until we die
:?

[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Anh/Speak%20softly%20love%20-%20Andy%20William.mp3[/MUSIC]

Speak Softly Love
Andy Williams


Speak softly love and hold me warm against your heart
I feel your words, the tender trembling moments start
We're in a world, our very own
Sharing a love that only few have ever know

*Wine coloured days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one

Speak softly love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love, so softly love​

 

[ngothutra]

You're my fortune
I'm your fame
:>

[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Anh/You%20are%20woman%20-%20Bad%20boys%20blue.MP3[/MUSIC]

YOU'RE A WOMAN
BAD BOYS BLUE

Tonight
There'll be no darkness tonight
Hold tight
Let your love light shine bright

Listen to my heart
And lay your body next to mine
Let me fill your soul with all my dreams

You're a woman I'm a man
This is more than just a game
I can make you feel so right
Be my lady of the night

You're a woman I'm a man
You're my fortune I'm your fame
These are things we can't disguise
Be my lady of the night

Lay back
Back in my tenderness
And take
Take all of my sweet caress

You've got all of me
It can't go wrong if you agree
Soon two hearts will beat in ecstasy

You're a woman I'm a man
This is more than just a game
I can make you feel so right
Be my lady of the night

You're a woman I'm a man
You're my fortune I'm your fame
These are things we can't disguise
Be my lady...

Instrumental

You're a woman I'm a man
This is more than just a game
I can make you feel so right
Be my lady of the night

You're a woman I'm a man
You're my fortune I'm your fame
These are things we can't disguise
Be my lady of the night​

 

[ngothutra]

I feel you touch me in the pouring rain


[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Anh/How%20Deep%20Is%20Your%20Love%20-%20BeeGees.mp3[/MUSIC]

How deep is your love
Bee Gees

I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again

And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love and then softly leave
And it's me you need to show

{Chorus:}
How deep is your love
I really need to learn
'cause we're living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me

I believe in you
You know the door to my very soul
You're the light in my deepest darkest hour
You're my saviour when I fall
And you may not think
I care for you
When you know down inside
That I really do
And it's me you need to show

{Chorus, Repeat and fade}​

 

[ngothutra]

Singing my life with his words
:-(

[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Anh/Killing%20me%20softly%20with%20his%20song%20-%20Roberta%20Flack.wma[/MUSIC]

Killing me softly
The Fugees

Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.

[LAURYN]
I heard he sang a good song, I heard he had a style,
And so I came to see him and listen for a while.
And there he was this young bwoy, stranger to my eyes,
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.
I felt all flushed with fever,
Embarrassed by the crowd,
I felt he found my letters and read each one out loud.
I prayed that he would finish,
But he just kept right on strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song

[CLEF]
Yo L-Boogie, take it to the bridge

[LAURYN]
(Bust it)

Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.
Strumming my pain with his finger, yeah he was . . .
[shoutouts and fade]

​

 

[ngothutra]

I don't want to hold you back
From where you might belong
=;

[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Anh/Goodbye%20-%20Airsupply.Mp3[/MUSIC]

Goodbye
Air Supply

I can see the pain living in your eyes
And I know how hard you try
You deserve to have so much more
I can feel your heart and I sympathize
And it'll never criticize all you've ever meant to my life

CHORUS
I don't want to let you down
I don't want to lead you on
I don't want to hold you back
From where you might belong

You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to say but goodbye

You deserve the chance at the kind of love
I'm not sure I'm worthy of
Losing you is painful to me

CHORUS

You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to try
Though it's gonna hurt us both
There's no other way than to say goodbye
​

 

[ngothutra]

C'est si facile de faire chanter les cœurs
:>

[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Phap/Chanson%20d'amour.MP3[/MUSIC]

Chansons d'amour
Alain Morisod& Sweet People

Autrefois, je me souviens mon père disait
La vraie musique, moins tu compliques, mieux tu la fais
Je n'ai rien d'autre à t'expliquer
Il faut l'aimer avec simplicité

Et mon père, un soir d'automne nous a quittés
Mais son message en héritage nous est resté
Voilà pourquoi, nos mélodies
Ont le secret de faire chanter la vie

{Refrain:}
Chansons d'amour, chansons de baladins
Refrains d'un jour, mais qui nous vont si bien
Chansons d'amour qu'on aime et qu'on retient
Depuis toujours le monde en a besoin

Une chanson, c'est un peu comme le grand bonheur
Trop de manières, trop de barrières, ça lui fait peur
Alors pourquoi chercher ailleurs
C'est si facile de faire chanter les cœurs
​

 

[ngothutra]

Oh ! laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda


[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Phap/Belle%20-%20Garou,%20Daniel%20Lavoie,%20Patrick%20Fiori.WAV[/MUSIC]

Belle
Notre-Dame de Paris

Quasimodo:

Belle
C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel
Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds

J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame ?
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre ?
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre

Ô Lucifer !
Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda

Frollo:

Belle
Est-ce le diable qui s'est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel ?
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel ?

Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel ?
Celle
Qu'on prenait pour une fille de joie, une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain

Ô Notre-Dame !
Oh ! laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esmeralda

Phoebus:

Belle
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle ?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel

Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle
Avant de vous avoir mené jusqu'à l'autel
Quel
Est l'homme qui détournerait son regard d'elle
Sous peine d'être changé en statue de sel

Ô Fleur-de-Lys
Je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda

Les trois:

J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
À quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre

Ô Lucifer !
Oh ! laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Esmeralda
​

 

[ngothutra]

Elles gravaient nos deux cœurs
Sur les arbres des forêts
:-B

[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Phap/A%20toutes%20les%20filles%20-%20Didier%20Barbelivien%20&%20Felix%20Gray.wma[/MUSIC]

À toutes les filles ...
Félix Gray
& Didier Barbelivien

A toutes les filles que j'ai aimées avant
Qui sont devenues femmes maintenant
A leur volcan de larmes
A leur torrent de charme
Je suis resté adolescent

A toutes les filles que j'ai aimées avant
Des cours de lycée en jardin d'enfants
Aux lettres déchirées
A leurs baisers volés
Je suis resté adolescent

{Refrain:}
Elles avaient, elles avaient,
Des océans au fond des yeux
Elles dansaient, elles dansaient,
Pour nous garder plus amoureux
Elles disaient, elles disaient,
Que l'amour c'est toute une vie à deux
Elles avaient dans un sourire moqueur
Quelque chose de secret
Elles gravaient nos deux cœurs
Sur les arbres des forêts
Elles pleuraient comme on pleure
Quand on a trop aimé

Des océans au fond des yeux

A toutes les filles que j'ai aimées avant
Qui sont devenues femmes maintenant
De leurs éclats de rire
A nos nuits de plaisir
Je suis resté adolescent

A toutes les filles que j'ai aimées avant
De plage, de soleil, en dîners dansants
Aux secrets murmurés
Aux passions déchirées
Je suis resté adolescent

{au Refrain}

Des océans au fond des yeux

{au Refrain}

Des océans au fond des yeux
...
A toutes les filles qu'on a aimées avant...​

 

[Pham Vu Ngoc Ha]

Ôi, nghe mấy bài của em hay quá...
Tự nhiên vừa cho mình 1 cảm giác ham học (học ngoại ngữ ý), lại thêm 1 chút yêu đời, và về sau thì lại... tâm trạng....

 

[ngothutra]

oh merci :? :d: :>

 

[ngothutra]

S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
:d:

[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Phap/S'il%20Suffisait%20D'aimer%20(Celine%20Dion).mp3[/MUSIC]

S'il suffisait d'aimer
Céline Dion

Je rêve son visage je décline son corps
Et puis je l'imagine habitant mon décor
J'aurais tant à lui dire si j'avais su parler
Comment lui faire lire au fond de mes pensées?

Mais comment font ces autres à qui tout réussit?
Qu'on me dise mes fautes mes chimères aussi
Moi j'offrirais mon âme, mon cœur et tout mon temps
Mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant

{Refrain:}
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Je ferais de ce monde un rêve, une éternité

J'ai du sang dans mes songes, un pétale séché
Quand des larmes me rongent que d'autres ont versées
La vie n'est pas étanche, mon île est sous le vent
Les portes laissent entrer les cris même en fermant

Dans un jardin l'enfant, sur un balcon des fleurs
Ma vie paisible où j'entends battre tous les cœurs
Quand les nuages foncent, présages des malheurs
Quelles armes répondent aux pays de nos peurs?

{Refrain}

S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on pouvait changer les choses et tout recommencer
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Nous ferions de ce rêve un monde
S'il suffisait d'aimer
​

 

[ngothutra]

C'est la fin de l'été
Soleil fragile
Les bateaux sont rangés
Pour un meilleur avril
=((

[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Phap/Mon%20Amie%20M'a%20Quittee%20(Celine%20Dion).mp3[/MUSIC]

Mon ami m'a quittée
Céline Dion

Mon ami m'a quittée
Je vous le dis
Ça devait arriver à moi aussi
Je le voyais rêver d'une autre fille depuis longtemps

Mon ami est ailleurs
Je ne sais où
Au près d'un autre cœur
Et loin de nous
À cueillir d'autres fleurs
Et d'autres rendez-vous

Moi je regarde les vagues
Dont la mer écrase les rochers
Et je voudrais que le calme
Vienne habiter ma solitude

Il m'a quittée
Je vous le dis
Oui c'est arrivé à moi aussi
À force de rêver d'une autre fille depuis longtemps

Mon ami m'a quittée
C'est trop facile
C'est la fin de l'été
Soleil fragile
Les bateaux sont rangés
Pour un meilleur avril

Alors moi je regarde les vagues
Dans mon cœur quelque chose a bougé
Il était tendre et sauvage
Et le voilà qui se raconte

Il m'a quittée
À la fin de l'été
Il m'a quittée

Mon ami m'a quittée
Je vous le dis
Oui c'est arrivé à moi aussi
J'ai fini de rêver du moins pour aujourd'hui
​

 

[ngothutra]

Apprendre à aimer,
Aimer sans attendre,
Aimer à tout prendre,
Apprendre à sourire,
:>>

[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Phap/Savoir%20aimer%20-%20Florent%20Pagny.wma[/MUSIC]

Savoir Aimer
Florent Pagny
(Topten 1998)

Savoir sourire,
À une inconnue qui passe,
N'en garder aucune trace,
Sinon celle du plaisir
Savoir aimer
Sans rien attendre en retour,
Ni égard, ni grand amour,
Pas même l'espoir d'être aimé,

{Refrain:}
Mais savoir donner,
Donner sans reprendre,
Ne rien faire qu'apprendre
Apprendre à aimer,
Aimer sans attendre,
Aimer à tout prendre,
Apprendre à sourire,
Rien que pour le geste,
Sans vouloir le reste
Et apprendre à Vivre
Et s'en aller.

Savoir attendre,
Goûter à ce plein bonheur
Qu'on vous donne comme par erreur,
Tant on ne l'attendait plus.
Se voir y croire
pour tromper la peur du vide
Ancrée comme autant de rides
Qui ternissent les miroirs

{Refrain}

Savoir souffrir
En silence, sans murmure,
Ni défense ni armure
Souffrir à vouloir mourir
Et se relever
Comme on renaît de ses cendres,
Avec tant d'amour à revendre
Qu'on tire un trait sur le passé.

{Refrain}

Apprendre à rêver
À rêver pour deux,
Rien qu'en fermant les yeux,
Et savoir donner
Donner sans rature
Ni demi-mesure
Apprendre à rester.
Vouloir jusqu'au bout
Rester malgré tout,
Apprendre à aimer,
Et s'en aller,
Et s'en aller...​

 

[ngothutra]

Pardonne le mal que je t'ai fait
Je ne te quitterai plus jamais
:9

[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Phap/Oh,%20mon%20amour.mp3[/MUSIC]

Oh! Mon amour
Christophe

Elle a des yeux qui voient la mer
A travers la pluie qui descend
Elle fait des rêves où elle se perd
Entre les grands nuages blancs
Elle ne sait plus le jour ni l'heure
Elle a des larmes au fond du cœur
Qui lui font peur


Oh ! mon amour écoute-moi
Déjà la vie t'attends là-bas
Non n'ai pas peur il faut me croire
La vie est belle même sans mémoire
Tu sais je te raconterai
Avec le temps tu comprendras
Elle n'entend pas ce que je dis
Et sa main dans ma main s'endort
Je voudrais être ce pays
Où elle s'en va chercher encore
Dans le miroir de son passé
Ce rêve qui s'était brisé
Un soir d'été

Oh ! mon amour écoute-moi
Un autre monde t'attend là-bas
Non n'ai pas peur il faut me croire
La vie est belle et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera comme autrefois

Oh ! mon amour ouvre ton cœur
Tu m'entendras
Pardonne le mal que je t'ai fait
Je ne te quitterai plus jamais
Oui mais demain dans mes cheveux
Je vois des soleils dans tes yeux

Oh ! mon amour
Une autre vie t'attend là-bas
Je t'aime tant il faut me croire
Le monde est beau et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera.........​

 

[ngothutra]

Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
:-B

[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Phap/Pour%20que%20tu%20m'aimes%20encore%20-%20Celine%20Dion.WAV[/MUSIC]

Pour que tu m'aimes encore
Céline Dion

J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisionnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps davant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche

Je veux que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai une autre après qui tu soupires
Ces jeux seront les nôtres, si tel est ton desir

Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore.​

 

[Pham Vu Ngoc Ha]

Em cũng thích Celine Dion hả Trà??? Chị nghe Celine hát mãi không chán..... Cô này có giọng hát thật tuyệt vời... Chị cũng nghe cả những bài tiếng Pháp lẫn tiếng Anh...

 

[ngothutra]

Madrid, Madrid
Me pongo triste
Al ver lo bien que tu te vistes
Si se han a reir de ti


[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Phap/Madrid%20Madrid-Nilda%20Fernandez.WAV[/MUSIC]

Madrid, Madrid
Nilda Fernández

Une tache d'ombre et dans le désert
Des traces de poudre et de safran
Des taxis blancs, de claquements de portières
Un vrai mélange de sentiments

Madrid, Madrid
Le prix que je paie
C'est encore quelques heures sans sommeil
Pour me souvenir de toi

Puerta del Sol station du métro
Sortie vers la Plaza Mayor
Je suis à l'heure je crois bien que j'en fais trop
Une vraie doublure dans un décor

Madrid, Madrid
Tu peux me faire signe
Tu peux brouiller mes mots sur la ligne
Quand je parlerai de toi

Bonsoir y buenos días
(et jusqu'au dernier détail)
Miroir si has de ser mí espía
(ses yeux derrière un éventail)

Madrid, Madrid
Les choses que je pense
Ont un petit air d'accordéon rance
Quand elle n'est pas avec moi

Madrid, Madrid
Le prix que je paie
C'est encore quelques heures sans sommeil
Pour me souvenir de toi

Bonsoir y buenos días
(et jusqu'au dernier détail)
Miroir si has de ser mí espía
(ses yeux derrière un éventail)

Toda una tarde en el Retiro
Echando piedras a un farol
Els meus amors se han derretido
Con tanta luz y tanto sol

Madrid, Madrid
Me pongo triste
Al ver lo bien que tu te vistes
Si se han a reir de ti

Une tache d'ombre et dans le désert
Des traces de poudre et de safran
Des taxis blancs, de claquements de portières
Un vrai mélange de sentiments

Madrid, Madrid
Me desesperas
De tanto mover las caderas
Sa van a reir de ti
​