My favorite song

[ngothutra]

I believe I can fly
I believe I can touch the sky :?​

[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Anh/My%20pride%20-%20Proud%20of%20you.wma[/MUSIC]

download here

My pride - Proud of you
Fiona Fung


Love in your eyes
Sitting silent by my side
Going on Holding hand
Walking through the nights
Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind
I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky
Stars in the sky
Wishing once upon a time
Give me love Make me smile
Till the end of life
Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind
I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky
Can't you believe that you light up my way
No matter how that ease my path
I'll never lose my faith
See me fly
I'm proud to fly up high
Show you the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm singing in the sky
Show you the best of mine
The heaven in the sky
Nothing can stop me
Spread my wings so wide
​

 

[ngothutra]

Once there were green fields, kissed by the sun
:?

[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Anh/Green%20field%20-%20Brothers%20four.wma[/MUSIC]

download here

Greenfields
Brother Four
Music & Lyrics : Terry Gilkyson - Rich Dehr - Frank Miller

Once there were green fields, kissed by the sun.
Once there were valleys, where rivers used to run.
Once there were blue skies, with white clouds high above.
Once they were part of an everlasting love.
We were the lovers who strolled through green fields.

Green fields are gone now, parched by the sun.
Gone from the valleys, where rivers used to run.
Gone with the cold wind, that swept into my heart.
Gone with the lovers, who let their dreams depart.
Where are the green fields, that we used to roam ?

I'll never know what, made you run away.
How can I keep searching when dark clouds hide the day.
I only know there's, nothing here for me.
Nothing in this wide world, left for me to see.

Still I'll keep on waiting, until you return.
I'll keep on waiting, until the day you learn.
You can't be happy, while your heart's on the roam,
You can't be happy until you bring it home.
Home to the green fields, and me once again.

Đồng xanh

Đồng xanh nơi ấy nắng ban mai
Thung lũng bình yên suối thoải dài
Trời cao xanh thẳm cùng mây trắng
Chứng giám tình ta mãi không phai

Nhưng giờ nắng chói đốt cỏ cây
Suối chảy về đâu ai có hay
Gió lạnh lùa vào tim hoang vắng
Mộng ước xưa đành xa tầm tay

Anh biết đâu tìm được bóng em
Khi mây xám tới với màn đêm
Biết trong trời đất bao la ấy
Còn gì cho anh khi vắng em?

Anh vẫn đợi em trên đồng xanh
Vẫn mong em hiểu được lòng anh
Hạnh phúc em tìm đâu có được
Nếu thiếu tình anh, thiếu đồng xanh

Dịch thơ DrD in HNC
​

 

[ngothutra]

Those were the days my friend
We thought they'd never end


[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Anh/Those%20were%20the%20day%20-%20Mary%20Hopkins.wma[/MUSIC]

download here

Those Were The Days
Mary Hopkins

Once upon a time there was a tavern
Where we used to raise a glass or two
Remember how we laughed away the hours
And dreamed of all the great things we would do

Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way.
La la la la...
Those were the days, oh yes those were the days

Then the busy years went rushing by us
We lost our starry notions on the way
If by chance I'd see you in the tavern
We'd smile at one another and we'd say

Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way.
La la la la...
Those were the days, oh yes those were the days

Just tonight I stood before the tavern
Nothing seemed the way it used to be
In the glass I saw a strange reflection
Was that lonely woman really me

Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way.
La la la la...
Those were the days, oh yes those were the days

Through the door there came familiar laughter
I saw your face and heard you call my name
Oh my friend we're older but no wiser
For in our hearts the dreams are still the same

Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way.
La la la la...
Those were the days, oh yes those were the days​

 

[ngothutra]

you held my hand when it was cold when i was lost you took me home
:?

[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Anh/you%20needed%20me%20-%20Anne%20Murray.mp3[/MUSIC]

download here

You needed me
Anne Murray

you needed me i cried a tear you wiped it dry
i was confused you cleared my mind
i sold my soul you brought it back for me
and held me up and gave me dignity
some how you needed me

you gave me strength to stand alone again to face the world out on my own again
you put me high up on a pedestal so high that i could almost see eternity
you needed me you needed me

and i can't believe it's you i can't believe it's true
i needed you and you were there and i'll never leave why should i leave, i'd be a fool
'cos i finally found someone who really cares you needed me

you held my hand when it was cold when i was lost you took me home
you gave me hope when i was at the end and turned my lies back into truth again
you even called me friend

you gave me strength to stand alone again to face the world out on my own again
you put me high up on a pedestal so high that i could almost see eternity

you needed me
you needed me
you needed me
you needed me
oh yes you needed me
​

 

[ngothutra]

Your love's put me at the top of the world
:?

[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Anh/Top%20of%20the%20world%20-%20Carpenters.wma[/MUSIC]

download here

Top of the world
CarpentersTop of the world

Such a feelin's comin' over me
There is wonder in most everything I see
Not a cloud in the sky
Got the sun in my eyes
And I won't be surprised if it's a dream

Everything I want the world to be
Is now coming true especially for me
And the reason is clear
It's because you are here
You're the nearest thing to heaven that I've seen

I'm on the top of the world lookin' down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I've found ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world

Something in the wind has learned my name
And it's tellin' me that things are not the same
In the leaves on the trees and the touch of the breeze
There's a pleasin' sense of happiness for me

There is only one wish on my mind
When this day is through I hope that I will find
That tomorrow will be just the same for you and me
All I need will be mine if you are here

I'm on the top of the world lookin' down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I've found ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world​

 

[ngothutra]

Koibito yo soba ni ite
:9

[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/other/Koibitoyo.wma[/MUSIC]

download here

Koibito yo

Kareba chiru yukure wa
Kuru hi no samusa wo monogatari
Ame ni kowareta penchi niwa
Ai wo sasayaku uta mo nai
Koibito yo soba ni ite
Kogoeru watashi no soba ni ite yo
Soshite hitokoto kono wakarebanashi ga
Joudan da yo to, waratte hoshii.


Jari michi wo kake ashi de
Marason bito ga ikisugiru
Marude boukyaku nozomu yoni
Tomaru watashi wo sasotte iru
Koibito yo sayonara
Kisetsu wa megutte kuru kedo
Ano hi no futari no yoi nagare boshi
Hikatte wa kieru mujou no yume yo.
Koibito yo soba ni ite
Kogoeru watashi no soba ni ite yo
Soshite hitokoto kono wakarebanashi ga
Joudan da yo to, waratte hoshii.
​

 

[ngothutra]

Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic'boul'vard


[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Phap/Magic%20Boulevard.mp3[/MUSIC]

download here

MAGIC BOUL'VARD
Con đường huyền ảo

Elle voit des films
Em xem những bộ phim
Cent fois les mêmes
Hàng trăm lần vẫn những bộ phim đấy
Les mêmes crimes
với vẫn những vụ án đó
Et les mêmes scènes
những cảnh diễn quen thuộc


Elle travaille seule
Trong bóng tối, một mình em
Elle place les gens
Dẫn đường cho những người khách xem phim muộn
Dernier fauteuil
đến những chiếc ghế nơi cuối phòng
Ou premier rang
hay những hàng đầu tiên


Les phrases d'amour
Những câu nói tình yêu
Sur grand écran
trên màn ảnh rộng
La nuit, le jour
Đêm đêm, ngày ngày
Ça lui fait du vent
thổi những ngọn gió vào lòng em


Elle vit comme ça
Em sống như vậy
L'amour des autres
với tình yêu của những người khác trên màn ảnh
Mais quelques fois
Nhưng cũng có lần
Y a l'image qui saute
một hình ảnh nào đó trong em trỗi dậy


Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Cuộc sống của em trong bóng tối, thật lạ kì
Pour toujours elle maquille son désespoir
Em luôn trang điểm cho mình bằng sự tuyệt vọng
Au magic'boul'vard
trên con đường huyền ảo của em


Elle laisse tranquille
Em để lặng yên
Les amoureux
cho những cặp tình nhân
Qui ratent le film
bỏ lỡ bộ phim
En fermant les yeux
khi đang nhắm mắt


Elle vend ses glaces
Em ngắm mình trong gương
Avec ses rêves
với những giấc mơ tuyệt vời
Un sourire passe
Và một nụ cười
Au bord de ses lèvres
khẽ lướt qua bờ môi em


La demoiselle
Người em gái
A lampe de poche
với cây đèn pin nhỏ
Se voudrait belle
ước muốn trở nên xinh đẹp
Pour faire du cinoche
để được một lần, xuất hiện trên phim


Parfois quelle chance
Và có những lúc, may thay
La salle est vide
phòng chiếu phim vắng lặng
Pour une séance
với chỉ một cảnh diễn
Elle devient Ingrid
Em trở thành Ingrid


Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Cuộc sống của em trong bóng tối, thật lạ kì
Pour toujours elle maquille son désespoir
Em luôn trang điểm cho mình bằng sự tuyệt vọng
Au magic'boul'vard
trên con đường huyền ảo của em


Elle voit passer
Em vẫn thấy ngang qua
Des gens connus
có những người em biết
Des gens glacés
những con người lạnh lùng
Qui ne parlent plus
không nói với em dù chỉ một lời


Jamais la foule
Chưa bao giờ, những người quanh em
Ne prend sa main
nắm lấy bàn tay nhỏ bé của em
Ses larmes coulent
nước mắt em rơi
Avec le mot FIN
cùng với từ "FIN" (hết phim) ​

 

[z3ro]

nói chung là bài nào cũng hay !
thanks

 

[ngothutra]

Tu no me quisite a mi
:?

[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Phap/La%20paloma%20-%20Julio%20Iglesias.wma[/MUSIC]

download here

La Paloma Blanca
Julio Iglesias

Una noche guarani
De guitaras y de canto
Tu no me quisite a mi
Y yo te quería tanto.

Una noche guarani
Llena de embrujo y de canto
Yo me enamore de ti
Y tú no me hicite caso.

Y te fuiste al amacener
Sin dejarme ni la esperaza
De poderte volver a ver
Ingrata paloma bianca.

Y te fuiste sin tu saber
Que al dejarme tu te llevabas
En las alas tanto querer
Ingrata paloma bianca .

Donde vayas te seguiré 2 X
Donde vayas te encontrare
Donde quiera que tu vayas.
Allí siempre yo estaré
​

 

[ngothutra]

Điệu valse tinh tế và quyến rũ được ra đời từ đâu?

Dis-moi si tu m'aimes...
:-B

[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Phap/Les%20valses%20de%20Vienne%20-%20Francois%20Feldman.wma[/MUSIC]

download here

Les valses de Vienne
François Feldman

Du pont des supplices
Tombent les actrices
Et dans leurs yeux chromés
Le destin s'est brouillé

Au café de Flore
La faune et la flore
On allume le monde
Dans une fumée blonde

{Refrain:}
Maintenant que deviennent
Que deviennent les valses de Vienne ?
Dis-moi qu'est-ce que t'as fait
Pendant ces années ?
Si les mots sont les mêmes
Dis-moi si tu m'aimes...
Maintenant que deviennent
Que deviennent les valses de Vienne ?
Et les volets qui grincent
D'un château de province ?
Aujourd'hui quand tu danses
Dis, à quoi tu penses ?

Dans la Rome antique
Errent les romantiques
Les amours infidèles
S'écrivent sur logiciels

Du fond de la nuit
Remontent l'ennui
Et nos chagrins de mômes
Dans les pages du Grand Meaulnes

{au Refrain}​

 

[ngothutra]

Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité
:d:

[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Phap/L'ete%20Indien%20(Joe%20Dassin).mp3[/MUSIC]

download here

L'été indien
Joe Dassin

Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
C'était l'automne, un automne où il faisait beau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique
Là-bas on l'appelle l'été indien
Mais c'était tout simplement le nôtre
Avec ta robe longue tu ressemblais
A une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, je me souviens très bien
De ce que je t'ai dit ce matin-là
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité

On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien

Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
Mais c'est comme si j'y étais. Je pense à toi.
Où es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?
Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
Tu vois, comme elle je reviens en arrière
Comme elle je me couche sur le sable
Et je me souviens, je me souviens des marées hautes
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an

On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien
​

 

[ngothutra]

Y a tant de larmes dans ses yeux plein d'espoir
:>

[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Phap/Elle%20Imagine%20-%20Nacash.mp3[/MUSIC]

download here

Elle imagine
Paroles et Musique: A. & M. Nacash, C.Fabrizio, P.Jerry 1987

Elle a dans ses yeux noirs toute une histoire
qui n'est pas son histoire.
Elle porte en elle des chemins d'exil
Des grands soleils, d'ancien matins d'avril
Elle est comme orpheline d'une autre vie
Elle sait qu'elle vient du Sud par amnésie...
Y a tant de rires, y a tant de larmes vécus
Comme dans un film qu'elle n'a pas vu

{Refrain:}
Elle imagine... Elle imagine...
la chaleur immobile des villes blanches...
Elle imagine... Ces musiques qu'on connaît
des chagrins et des peines, sous le soleil
Elle imagine... Elle imagine
tous ces rires d'enfants dans les ruelles...
Elle imagine... des mains qui disent adieu
Des larmes dans les yeux sous le ciel bleu

Elle est comme une enfant qui rêve de voir
au delà des miroirs...
Malgré ses peurs, elle voudrait refaire
De tout son être , aux racines de son cœur
David a bien vaincu tous les géants
L'espoir a bien ouvert les océans.
Y a tant de larmes dans ses yeux plein d'espoir
Y a tant d'envie de tout savoir

{Refrain}

Y a tant de rire, y a tant de larmes
Y a tant d'espoir, y a tant d'envie de tout savoir
Elle imagine... Elle imagine...
la chaleur immobile des villes blanches...
Elle imagine... Ces musiques qu'on connaît
des chagrins et des peines, sous le soleil
Elle imagine... Elle imagine
tous ces rires d'enfants dans les ruelles...
Elle imagine... des mains qui disent adieu
Des larmes dans les yeux sous le ciel bleu
Elle imagine... Elle imagine...
Dans le chemin des larmes et des regrets
Elle imagine.....
Dans le miroir du temps qu'ils étaient simplement
des gens heureux.
​

 

[ngothutra]

L'amour étant
Trop long voyage
:-S

[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Phap/Emmanuelle%20song%20-%20Pierre%20Bachelet%20&%20Herve%20Roy.wma[/MUSIC]

download here

Emmanuelle
Musique: Pierre Bachelet

Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à cœur déçu

Tu es encore
Presque une enfant
Tu n'as connu
Qu'un seul amant
Mais à vingt ans
Pour rester sage
L'amour étant
Trop long voyage

Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à cœur déçu

L'amour à cœur
Tu l'as rêvé
L'amour à corps
Tu l'as trouvé
Tu es en somme
Devant les hommes
Comme un soupir
Sur leur désir

Tu es si belle
Emmanuelle
Cherche le cœur
Trouve les pleurs
Cherche toujours
Cherche plus loin
Viendra l'amour
Sur ton chemin

Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à cœur déçu
​

 

[ngothutra]

Demandez-moi de tuer la lumière


[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Phap/Geant%20de%20papier.MP3[/MUSIC]

download here

Le géant de papier
Jean-Jacques Lafon

Demandez-moi de combattre le diable
D'aller défier les dragons du néant
De vous construire des tours, des cathédrales
Sur des sables mouvants
Demandez-moi de briser les montagnes
D'aller plonger dans la gueule des volcans
Tout me paraît réalisable, et pourtant...

Quand je la regarde, moi l'homme loup au cœur d'acier
Devant son corps de femme, je suis un géant de papier
Quand je la caresse et que j'ai peur de l'éveiller
De toute ma tendresse, je suis un géant de papier

Demandez-moi de réduire en poussière
Cette planète où un dieu se perdrait
Elle est pour moi comme une fourmilière
Qu'on écrase du pied
Demandez-moi de tuer la lumière
Et d'arrêter ce soir le cours du temps
Tout me paraît réalisable, et pourtant...

Quand je la regarde, moi l'homme loup au cœur d'acier
Devant son corps de femme, je suis un géant de papier
Quand je la caresse et que j'ai peur de l'éveiller
De toute ma tendresse, je suis un géant de papier

{instrumental}

Quand je la regarde, moi l'homme loup au cœur d'acier
Devant son cœur de femme, je suis un géant de papier
​

 

[imdabomb]

mấy bài này nghe kiểu gì gì i.. như kiểu nhạc mấy ông bà già í.. nghe mỗi bài emmanuelle là hay hồi xưa đã từng xem video clip trên tv5..

 

[KaIgEnN]

Hì... Mấy bài tiếng Anh toàn kinh điển ko nói làm gì, bài tiếng Nhật mình ko thích, bài của Julio Iglesias cũng nổi tiếng quá rùi, thấy mấy bài tiếng Pháp là đáng nghe nhất á. Nhẹ nhàng, tâm trạng ra phết, khoái nhất bài magic boulevard á, đọc câu giới thiệu đã thấy ấn tượng òi, pour toujours elle maquille son désespoir.... Hay!

 

[ngothutra]

Il y a toujours du bonheur dans l'air
Pour ceux qui veulent s'aimer
:d:

[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Phap/parisdanstesbras.mp3[/MUSIC]

Paris, tu m'as pris dans tes bras
Enrico Macias


J'allais le long des rues
Comme un enfant perdu
J'étais seul j'avais froid
Toi Paris, tu m'as pris dans tes bras

Je ne la reverrai pas
La fille qui m'a souri
Elle s'est seulement retournée et voilà
Mais dans ses yeux j'ai compris
Que dans la ville de pierre
Où l'on se sent étranger
Il y a toujours du bonheur dans l'air
Pour ceux qui veulent s'aimer
Et le cœur de la ville
A battu sous mes pas
De Passy à Belleville
Toi Paris, tu m'as pris dans tes bras

Le long des Champs Elysées
Les lumières qui viennent là
Quand j'ai croisé les terrasses des cafés
Elles m'ont tendu leurs fauteuils
Saint-Germain m'a dit bonjour
Rue Saint-Benoît, rue Dufour
J'ai fait danser pendant toute la nuit
Les filles les plus jolies
Au petit matin blême
Devant le dernier crème
J'ai fermé mes yeux là
Toi Paris, tu m'as pris dans tes bras

Sur les quais de l'île Saint-Louis
Des pêcheurs, des amoureux
Je les enviais mais la Seine m'a dit
Viens donc t'asseoir avec eux
Je le sais aujourd'hui
Nous sommes deux amis
Merci du fond de moi
Toi Paris, je suis bien dans tes bras
Toi Paris, je suis bien dans tes bras
Toi Paris, je suis bien dans tes bras
Toi Paris, je suis bien dans tes bras.

​

 

[ngothutra]

Elle avait les yeux clairs et la robe en velours
:>

[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Phap/Comme%20Toi%20-%20JJGoldman.mp3[/MUSIC]


Comme toi
Paroles et Musique: Jean-Jacques Goldman

Elle avait les yeux clairs et la robe en velours
À côté de sa mère et la famille autour
Elle pose un peu distraite au doux soleil de la fin du jour
La photo n'est pas bonne mais l'on peut y voir
Le bonheur en personne et la douceur d'un soir
Elle aimait la musique surtout Schumann et puis Mozart

Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dort en rêvant à quoi
Comme toi comme toi comme toi comme toi

Elle allait à l'école au village d'en bas
Elle apprenait les livres elle apprenait les lois
Elle chantait les grenouilles et les princesses qui dorment au bois
Elle aimait sa poupée elle aimait ses amis
Surtout Ruth et Anna et surtout Jérémie
Et ils se marieraient un jour peut-être à Varsovie

Elle s'appelait Sarah elle n'avait pas huit ans
Sa vie c'était douceur rêves et nuages blancs
Mais d'autres gens en avaient décidé autrement
Elle avait tes yeux clairs et elle avait ton âge
C'était une petite fille sans histoires et très sage
Mais elle n'est pas née comme toi ici et maintenant

Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dort en rêvant à quoi
Comme toi comme toi comme toi comme toi
​

 

[ngothutra]

Marjolaine, toi si jolie
Marjolaine, le printemps fleurit
:-B

[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Phap/Marjolaine-%20Francis%20Lemarque.WAV[/MUSIC]

Marjolaine
Paroles: Francis Lemarque. Musique: Rudi Revil 1957


Un inconnu et sa guitare
Dans une rue pleine de brouillard
Chantait, chantait une chanson
Que répétaient deux autres compagnons

Marjolaine, toi si jolie
Marjolaine, le printemps fleurit
Marjolaine, j'étais soldat
Mais aujourd'hui
Je reviens près de toi

Tu m'avais dit : "Je t'attendrai"
Je t'avais dit: "Je reviendrai"
J'étais parti encore enfant
Suis revenu un homme maintenant

Marjolaine, toi si jolie
Marjolaine, je n'ai pas menti
Marjolaine, j'étais soldat
Mais aujourd'hui
Je reviens près de toi

J'étais parti pour dix années
Mais dix années ont tout changé
Rien n'est pareil et dans ta rue
A part le ciel, je n'ai rien reconnu

Marjolaine, toi si jolie
Marjolaine, le printemps s'enfuit
Marjolaine, je sais trop bien
Qu'amour perdu
Plus jamais ne revient

Un inconnu et sa guitare
Ont disparu dans le brouillard
Et avec lui ses compagnons
Sont repartis, emportant leur chanson

Marjolaine, toi si jolie
Marjolaine, le printemps fleurit
Marjolaine, j'étais soldat​

 

[ngothutra]

Tu m'admirais hier
Et je serai poussière
Pour toujours demain


[MUSIC]http://www.phamtrungdung.net/Phap/Mon%20amie%20la%20rose.WAV[/MUSIC]

Mon amie la rose
Françoise Hardy


On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me l'a dit ce matin
A l'aurore je suis née
Baptisée de rosée
Je me suis épanouie
Heureuse et amoureuse
Aux rayons du soleil
Me suis fermée la nuit
Me suis réveillée vieille

Pourtant j'étais très belle
Oui j'étais la plus belle
Des fleurs de ton jardin

On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me l'a dit ce matin
Vois le dieu qui m'a faite
Me fait courber la tête
Et je sens que je tombe
Et je sens que je tombe
Mon cœur est presque nu
J'ai le pied dans la tombe
Déjà je ne suis plus

Tu m'admirais hier
Et je serai poussière
Pour toujours demain.

On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Est morte ce matin
La lune cette nuit
A veillé mon amie
Moi en rêve j'ai vu
Eblouissante et nue
Son âme qui dansait
Bien au-delà des nues
Et qui me souriait

Crois celui qui peut croire
Moi, j'ai besoin d'espoir
Sinon je ne suis rien

Ou bien si peu de chose
C'est mon amie la rose
Qui l'a dit hier matin.​