"I love you" bằng nhiều thứ tiếng

[xoai]

I LOVE U bằng cách của riêng mình là ấn tượng nhất! khỏi bàn cãi!

 

[little_mushroom]

này bây giờ còn có i love u bằng ngôn ngữ của người câm í
hay wa
trên quảng cáo s -phone í
lãng mạn wa trời lun

Quảng cáo của S-fone có bài hát cũng ấn tượng nữa..."Have I told U lately....?"...Nói I love U wa lời bài hát cũng đc đấy chứ nhỉ :lol:

 

[Tran Phuong Tu]

Thường thì những câu nghe............." dễ động lòng " nhất................thì toàn là lời bài hát thui.............hiếm mà có ai đầu óc bay bông thía lắm

 

[trinhtung]

:: khạc khạc ::

Tôi yêu cô!!!

PS: Đứa nào cũng hiều, mình muốn gì !!!

 

[Pham Vu Ngoc Ha]

Tổng kết lại và bổ sung thêm này:

Afghanistan = Farsi
Arabian: Ana ohobuk (female to male)
Arabian: Ana ohibuki (male to female)
Chinese: wo aì ni
Czech: Miluji té
Danish: Jeg elsker dig
Dutsch: Ik houd van u
English: I'm in love with you
Farsi (Afghanistan): Dostet dorum
French: Je t'aime
German: Ich liebe dich
German: Ich habe mich in dich verliebt
German: Ich bin in dich verknallt (slang)
German: Ich steh' auf dich (slang)
Greece: S'agapo
Hebrew: Ani ohev otach (male to female)
Hebrew: Ani ohevet otcha (female to male)
Hungarian: Szeretlek téged
Indian (Hindi): Main tumse pyar karti hoon (male to female)
Indian (Hindi): Main tumse pyar karta hoon (female to male)
Indian (Punjabi): Main teinnu pyar kardi han (male to female)
Indian (Punjabi): Main teinnu pyar karda han (female to male)
Indian (Marathi): Mi tujashi prem karte
Italian: Ti amo
Korean: Sa rang hae
Latin: (ego) Te amo
Luxembourgisch: Ech hun dëch gäer
Moldavian = Romanian
Norwegian: Jeg elsker deg
Philippino: Mahal gita
Polish: Ja cze koham
Portuguese: Te amar
Romanian: Eu te iubesc
Russian: Ja tjebja ljublju
Slovak: L'úbim t'a
Spanish: Te quiero
Turkish: Seni sewi jorum
Yugoslav = Croatian: Volim te

 

[fruit NHO]

eo ơi thế ko bít khi mà vít 1 lá thư cho người ta toàn mấy chữ này thì ng ta dịch đến bao giờ nhỉ?
thôi bây giờ để em ngồi học thuộc dần sau này có ng iu là vừa!

 

[Vũ Việt Hoài]

Russian: Ja tjebja ljublju

Thế nó ko bốc chị Sư Tử ơi, "Ja khatry tjebja" nghe nó khắc khoải hơn

 

[Vũ Việt Hoài]

thêm "seitras ze" nữa thì hết cựa luôn

 

[fruit NHO]

nhìn cái chữ kí của chú Vũ Việt Hoài kìa!đúng là"hết cựa thật"!thế nó mới xã hội chứ! =))
mà em nghĩ là công nhận là ..cũng lãng mạn thật!mỗi tội là mình chưa có ng để tặng thôi?!chẳng lẽ lại vít từ bây giờ?

 

[Dracula_in_cva]

tỏ tình bằng tiếng việt còn khó làm sao mà thì nói gì đến tỏ tình tiếng Afghanistan
cái chính là làm sao mà dám bày tỏ ý chứ

 

[lexuscva]

hỏi khí không phải...có ai biết nói i love you bằng tiếng Iraq hay Afganishtan khong nhể > >

 

[Pham Vu Ngoc Ha]

Em Đức không đọc bài chị post à? Ở trong đấy chị có bằng tiếng Afghanistan rồi còn gì Mà người ta không gọi là "Afghanistan" mà gọi là "Farsi"

Còn Iraq thì chị chưa có người để hỏi, chưa quen ai người Iraq cả

 

[Ngoc Anh]

Hí hì tặng hà thêm cái này nhé
Người Nhật nói ILU là
+ Aisiteru
+ Suki (thường nói hơn)
Vì không gõ TN lên nên chị gửi ảnh vậy (theo thứ tự đấy)

 

[blue eyes]

cái bằng tiếng hàn sao có nhiều người nói kahcs nhau thế
có phải là sarang hae ko ????

 

[fruit NHO]

là sarang hê iô!!

 

[p3yeu]

Xin đính chính 1 chút, Tiếng Philippines (Tagalog) ILU người ta viết là: mahal kita chứ không phải là mahal gita đâu nhé. Còn câu ILU2: mahal din kita

 

[ark]

Nói = tiếng Ai Cập như thế nào nhỉ

 

[Pham Vu Ngoc Ha]

@ em Nhật Anh:
Ai Cập dùng tiếng Ả Rập mà em, mà tiếng Ả Rập thì chị có rồi

@ em Huyền:
Tiếng Philippin là chị hỏi người Philppin, người ta viết thế thì chị cũng viết lại thôi... Mà chị cũng thấy lúc nói ra thì âm là vần "g" hơn... Chẳng biết nữa...

@ chị Ngọc Anh:
Em cám ơn chị ạ, em đã add thêm vào rồi... Hôm nọ gặp lại thằng bạn người Nhật mà quên không hỏi nó, ngày xưa nó cũng đã từng nói với em rồi...


Tất cả mấy cái này là mình trực tiếp hỏi người bản xứ chứ không tra trên net, nên phải sưu tầm dần dần


Thêm Bulgarian nhé: As ta ubicam




Tổng kết lại tiếp này:

Afghanistan = Farsi
Arabian: Ana ohobuk (female to male)
Arabian: Ana ohibuki (male to female)
Bulgarian: As ta ubicam
Chinese: wo aì ni
Czech: Miluji té
Danish: Jeg elsker dig
Dutsch: Ik houd van u
English: I'm in love with you
Farsi (Afghanistan): Dostet dorum
French: Je t'aime
German: Ich liebe dich
German: Ich habe mich in dich verliebt
German: Ich bin in dich verknallt (slang)
German: Ich steh' auf dich (slang)
Greece: S'agapo
Hebrew: Ani ohev otach (male to female)
Hebrew: Ani ohevet otcha (female to male)
Hungarian: Szeretlek téged
Indian (Hindi): Main tumse pyar karti hoon (male to female)
Indian (Hindi): Main tumse pyar karta hoon (female to male)
Indian (Punjabi): Main teinnu pyar kardi han (male to female)
Indian (Punjabi): Main teinnu pyar karda han (female to male)
Indian (Marathi): Mi tujashi prem karte
Italian: Ti amo
Japanese: Aisiteru, Ai shite imashu, Suki
Korean: Sa rang hae
Latin: (ego) Te amo
Luxembourgisch: Ech hun dëch gäer
Moldavian = Romanian
Norwegian: Jeg elsker deg
Philippino: Mahal gita
Polish: Ja cze koham
Portuguese: Te amar
Romanian: Eu te iubesc
Russian: Ja tjebja ljublju
Slovak: L'úbim t'a
Spanish: Te quiero
Turkish: Seni sewi jorum
Yugoslav = Croatian: Volim te

 

[p3yeu]

ac ac
:-( em có biết tiếng philippine đâu :-( ai dùng nik mình post bài thế này

 

[dragon_knight]

ark:

Nói = tiếng Ai Cập như thế nào nhỉ

ý bác ark hỏi là tiếng ai cập cổ đại đó chị Hà ơi, chữ mà toàn chim với cò ấy ...