Chữ Việt trong Việt Nam là chỉ dân tộc Việt (Lạc Việt). Không hiểu ai nghĩ ra được thành chữ "vượt" nhỉ?Ý chú mày chả rõ ràng gì cả. Việt Nam trong tiếng TQ có nghĩa là vượt về phía Nam. Không chắc có ngụ ý này không nhưng nghe cũng có lí. Vượt hàm ý không kiểm soát được về phía Nam thì rõ rồi. Phải chăng người ta nói về vùng lãnh thổ mà TQ không thể đô hộ thuần phục. Nói như thế thì 2 chữ Việt Nam cũng đáng tự hào lắm sao 4000 ngàn năm đấu tranh giữ nước cự phương Bắc mấy nước làm được?