Grenouille_vert
Moderator
Tặng mọi người mấy lá thư tình tiếng Pháp, lấy kinh nghiệm để sau này còn đi cưa, và cũng để biết .... người Pháp yêu thế nào:
Lundi, 17 février 1840,
anniversaire de notre bonheur
Bonjour, mon Toto. Il y a aujourd’hui sept ans que je me suis donnée à toi pour toujours, il y a aujourd’hui sept ans que je bénis Dieu de m’avoir donné ton amour, il y a aujourd’hui sept ans que je vis, que je sens et que j’aime. Merci, mon adoré, merci, mon Toto, c’est à toi que je le dois, merci, merci à genoux (...)
Je t’aime, j’ai relu cette nuit une partie de mes trésors. Je ne peux pas me figurer que c’est pour moi que tu écris de si admirables choses. Il me semble que je sers de masque à quelque divinité cachée, mais que ce n’est pas à moi, pauvre Juju, que ton amour s’adresse.
Et pourtant je t’aime comme les anges aiment Dieu, comme les fleurs aiment le soleil, comme les yeux aiment la lumière, comme l’âme aime l’amour. Je t’aime, je t’aime, je t’aime. Il y a sept ans que je t’admire, il y a sept ans que je t’adore, il y a sept ans que tu es mon Toto.
Juliette Drouet à Victor Hugo
Lundi, 17 février 1840,
anniversaire de notre bonheur
Bonjour, mon Toto. Il y a aujourd’hui sept ans que je me suis donnée à toi pour toujours, il y a aujourd’hui sept ans que je bénis Dieu de m’avoir donné ton amour, il y a aujourd’hui sept ans que je vis, que je sens et que j’aime. Merci, mon adoré, merci, mon Toto, c’est à toi que je le dois, merci, merci à genoux (...)
Je t’aime, j’ai relu cette nuit une partie de mes trésors. Je ne peux pas me figurer que c’est pour moi que tu écris de si admirables choses. Il me semble que je sers de masque à quelque divinité cachée, mais que ce n’est pas à moi, pauvre Juju, que ton amour s’adresse.
Et pourtant je t’aime comme les anges aiment Dieu, comme les fleurs aiment le soleil, comme les yeux aiment la lumière, comme l’âme aime l’amour. Je t’aime, je t’aime, je t’aime. Il y a sept ans que je t’admire, il y a sept ans que je t’adore, il y a sept ans que tu es mon Toto.
Juliette Drouet à Victor Hugo