Ai có biện pháp học tiếng Pháp bày cho tôi với!

[kiwi_vn]

Hic ! PT học tiếng Anh ,giờ vào DH học tiếng Pháp chuối quá,ai có cách học tốt môn này bầy cho tôi với.

 

[ngothutra]

"Vạn sự khởi đầu nan"
A coeur vaillant, rien d'impossible.
Bon courage!

 

[kiwi_vn]

Lẽ nào đó là kinh nghiệm?

 

[ngothutra]

Đúng vậy đó. Hồi đầu thì nói tiếng Pháp đặc giọng tiếng Anh còn bây giờ thì nói tiếng Anh đặc giọng tiếng Pháp. Mà khó khăn thì cũng nhiều khó khăn mà toàn nghe tiếng Pháp không thôi, sau đó khoảng 1 năm thì thấy tiến bộ hẳn. Cố gắng lên!

 

[kiwi_vn]

đúng rùi! Phát âm tiếng Pháp mà nhất là những từ như professeur dễ sang tiếng anh lắm! Phát âm khó kinh đi đuoc wj!

 

[ngothutra]

Lúc đầu thì như vậy đấy nhưng phát âm nhiều thì sẽ wen thôi. Với lại phát âm tiếng Pháp dễ lắm, cứ đánh vần như tiếng Việt ý =)) Gặp từ mới thì cũng không phải tra phiên âm như thế nào mà vẫn đọc được.

 

[kiwi_vn]

Cũng có thể đấy! Nhưng ngữ pháp mới là cực hình.Hoc ngữ Pháp như thế nàp tốt nhất?

 

[ngothutra]

Về ngữ pháp thì anh phải nhớ thôi. Ngoài những cái có quy tắc ra thì còn phải nhớ những cái bất quy tắc nữa. Không còn cách nào khác đâu.
Bonne chance
bonne santé
bonne chanter
=))

 

[kiwi_vn]

Ngô Thu Trà sao không sang topic bên để dịch sang tiếng Pháp bản tiếng Việt kia đi?

 

[mọt sách]

em năm nay học lớp 9, em rất muốn học tiếng pháp nhưng mà không có tiền để học thêm nên tự học thôi.em học tiếng anh khá tốt,tiếng trung tàm tạm, nhưng ma tiếng pháp thì sao ma kho wa. anh chị nao có tài liệu tự học, cho em 1 bản phô tô được không.em sẽ rất biết ơn.

 

[kiwi_vn]

Hĩ , anh bây giờ loạn trí rồi .Biết hôm nay anh đọc bài Pháp văn như thế nào ko ? Đoạn nào ko đọc được = Pháp thì đọc kiểu tiếng Anh , nếu ko đọc được cả 2 thì đọc tiếng Việt , pó tay toàn tập .

 

[tlt_cva]

Hĩ , anh bây giờ loạn trí rồi .Biết hôm nay anh đọc bài Pháp văn như thế nào ko ? Đoạn nào ko đọc được = Pháp thì đọc kiểu tiếng Anh , nếu ko đọc được cả 2 thì đọc tiếng Việt , pó tay toàn tập .

Học kĩ và giỏi một ngoại ngữ trước thì ngoại ngữ thứ hai học rất nhanh và đơn giản. Không nên học 2 ngoại ngữ cùng một lúc.

post by giáo viên nghèo vượt khó :d:

 

[kiwi_vn]

KHổ lắm , nhưng mà bị kẹt giữa 2 loại . Giờ thì anh mù hẳn Pháp rồi , còn anh thì quên gần sạch -> hậu quả tai hại /

 

[little_mushroom]

Thế thì tập trung vào học tiếng pháp trc anh ah...Ai cũng bảo học tốt tiếng pháp xong học sang tiếng anh dễ hơn nhiều.
Hồi cấp 1 em học tiếng pháp...Lớp 4 học thêm tiếng anh thử thấy khó nhăn răng~>bỏ
Cấp 2 tập trung học mỗi tiếng pháp, cấp 3 lại học thêm lại tiếng anh...Cô khen tiếp thu nhanh :">
Mà nói chung...Ngữ pháp của tiếng anh và tiếng pháp có sự giống nhau đến kì lạ...Chả thế mà bạn em học thêm tiếng pháp, toàn luận từ tiếng anh ra...Mà luận đúng phết
Soyez courage...Rien n'est trop difficile

 

[kiwi_vn]

anh cũng học tiếng Pháp từ mới đoán mò từ Tiếng Anh . Hix , nhưng khổ nỗi bây giờ mất gốc tiếng Pháp rồi , lại chuyển sang học tiếng Pháp chuyên ngành , khó nhăn răng ra , bắt đầu từ đâu đây ? Cần những sách gì cơ bản nhất ?>

 

[effi]

biện pháp tốt nhất là kiếm lấy 1 em ng pháp mà cưa, 8 nhiều thì trình sẽ lên.

 

[kiwi_vn]

Ở trong cái "trại giam " này thì ra ngoài đã khó rồi . Mà kiếm được 1 em như thế thì mắt cứ mở to ngây ngô cả ngày -> mấy mà lồi .

 

[*Xuany*]

nếu anh mất hết gốc cơ bản tiếng Fáp rùi thì kô còn cách nào khác là đi học lại cơ bản thui nếu đã bít trước và chỉ quên quên thui thì học sẽ rất nhanh đấy ;còn nếu muốn trau dồi thêm thì nghe nhạc Fáp là hay nhất, vừa thư giãn lại vừa học luôn được kha khá từ mới và cách hành văn theo kiểu Fáp

 

[kiwi_vn]

Cũng có lý , nhưng ý anh là có sách , vở nào để dễ học tiếng Pháp nhất cơ mà .

 

[Hoàng Lãn Tử]

Cũng có lý , nhưng ý anh là có sách , vở nào để dễ học tiếng Pháp nhất cơ mà .

---> anh thử quyển Exercices de la Sorbonne (350 bài hay sao ý em kô nhở rõ) có mấy nivo débutant rồi moyen rồi avancé đó. Em thấy quyển đấy mà để ôn ngữ pháp cơ bản thì okie
---->nếu kô thì mấy quyển sách giáo khoa của mấy lớp bilingue cũng rất cơ bản.